Клуб древнерусских ратоборств Коло
Главная | Презентация книги "Славянские царства" - Коло | Регистрация | Вход
Приветствую Вас Гость | RSS
[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Страница 1 из 11
Модератор форума: Ратмир 
Коло » Основная информация клуба. » Трактир. » Презентация книги "Славянские царства"
Презентация книги "Славянские царства"
РусичЪДата: Вторник, 07.04.2009, 17:06 | Сообщение # 1
Старичок
Группа: Околоклубники
Сообщений: 42
Репутация: 0
Статус: Offline
Завтра ( 08.04.2009) в 15:00 по адресу Бобров переулок д.6, стр 2 (Читальная библиотека им. Тургеньева) состоиться презентация книги "Славянские цартсва".
Понятия не имею, о чём реально речь в книги, но пойти туда собираюсь. Кому интересно - приходите.
 
РатмирДата: Вторник, 07.04.2009, 17:57 | Сообщение # 2
Бывалый
Группа: Активисты
Сообщений: 39
Репутация: 0
Статус: Offline
мда... жаль что среди рабочей недели... потом хоть напиши о чем она

Это не я такой... Это жизнь такая...
 
РусичЪДата: Суббота, 11.04.2009, 16:01 | Сообщение # 3
Старичок
Группа: Околоклубники
Сообщений: 42
Репутация: 0
Статус: Offline
Собственно говоря, те кто не пошёл - не многое потеряли.

Была презентация факсимильного издпния 1601 года книги Мавро Орбини "Il Regno de gli Slavi" ("Царства Славян" ; "Славянское Царство").

Впервые эта книга была издана в 1601 году на итальянском языке. Написал её Мавро Орбини - "аббат из Млетской конграции бенедиктов".
На русский язык книгу перевёл граф Сава Владиславович, который был дипломатом при дворе Петра I. К сожалению, больше эта книга не переиздавалась. Что, возможно, скоро будет исправленно.

ПРи создании книги, Мавро Орбини пользовался многими источниками (книги итальянских гуманистов, переведённые на латинский язык эллинские историки, славянские рукописи), но сам не был историком, так что в книге довольно много исторических неточностей. В книге рассказывается о славянских народах, живших в те времена. А также о неславянских европейских народах, переименованных в славян при помощи множества этимологический и исторических комбинаций.

Остаётся только ждать, когда данная книга будет изданна на русском языке.

 
Коло » Основная информация клуба. » Трактир. » Презентация книги "Славянские царства"
Страница 1 из 11
Поиск:


Copyright MyCorp © 2017
Создать бесплатный сайт с uCoz